“We’d like to thank both James and Durak for their contributions to the Swans,” Sydney Head of Football Charlie Gardiner told the club's website.
“James was a great character to have around the club and showed great perseverance during his time in Sydney.
“Durak has been a popular and hard-working member of our group but due to a number of injury setbacks was unable get his body ready for the rigours of AFL football.
“We wish both James and Durak all the best for their future endeavours.”